E dos mais pobres do povo, e a parte do povo, que tinha ficado na cidade, e os rebeldes que se haviam passado para o rei de babilônia, e o mais da multidão, Nebuzaradã, capitão da guarda, levou presos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e de pobres o povo e remanescente o povo o permanecer em cidade e o cair qual cair para rei Babilônia e remanescente a artesão revelar Nebuzaradã chefe guardas
Palavras-chave
אָמוֹןha./'a.Mon“artesão”
Forma neste versículo: הָֽאָמ֑וֹן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
נָפַלha./no.fe.Lim“cair: desertar”
Forma neste versículo: הַנֹּֽפְלִים֙
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דַּלָּהu./mi./da.Lot“pobre”
Forma neste versículo: וּמִדַּלּ֨וֹת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA