E da cidade tomou a um eunuco que tinha a seu cargo os homens de guerra, e a sete homens que estavam próximos à pessoa do rei, que se achavam na cidade, como também o escrivão-mor do exército, que alistava o povo da terra para a guerra, e a sessenta homens do povo da terra, que se achavam no meio da cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e da cidade pegar eunuco um qual ser supervisor sobre humanos a batalha e sete humanos de aproximar faces o rei qual encontrar em cidade e secretário governante o exército o servir povo a terra e sessenta homem de povo a terra o encontrar em meio a cidade
Palavras-chave
רָאָהme./ro.'Ei“aproximar”
Forma neste versículo: מֵרֹאֵ֤י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
צָבָאha./matz.Bi'“servir”
Forma neste versículo: הַמַּצְבִּ֖א
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקִידfa.Kid“supervisor”
Forma neste versículo: פָקִ֣יד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA