Fugi para salvação vossa, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai a buzina em Tecoa, e levantai um sinal de fogo sobre Bete-Haquerém; porque do lado norte surge um mal e uma grande destruição.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
buscar refúgio filhos Benjamim de vísceras Jerusalém e em Tecoa soprar trombeta e sobre Bete-Haquerém Bete-Haquerém levantar tributo pois angústia olhar de norte e quebra grande
Palavras-chave
בֵּית הַכֶּ֫רֶםbeit“Bete-Haquerém”
Forma neste versículo: בֵּ֥ית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
עוּזha.'I.zu“buscar refúgio”
Forma neste versículo: הָעִ֣זוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַשְׂאֵתmas.'Et“tributo”
Forma neste versículo: מַשְׂאֵ֑ת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA