Versículo em ACF
Jeremias 7:27
Dir-lhes-ás, pois, todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e falar para eles tudo as palavras o estes e não ouvir para ti e chamar para eles e não responder a ti
Palavras-chave
עָנָהya.'a.Nu./khah“responder”
Forma neste versículo: יַעֲנֽוּכָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאve./ka.Ra.ta“chamar: chamar para”
Forma neste versículo: וְקָרָ֥אתָ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 343 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעyish.me.'U“ouvir: ouvir”
Forma neste versículo: יִשְׁמְע֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (127 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA