Versículo em ACF
Jeremias 7:9
Porventura furtareis, e matareis, e adulterareis, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conhecestes,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
roubar assassinar e cometer adultério e jurar para engano e oferecer para Baal e ir depois outros qual não saber
Palavras-chave
נָאַףve./na.'Of“cometer adultério”
Forma neste versículo: וְֽנָאֹ֔ף
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצַחra.Tzo.ach“assassinar”
Forma neste versículo: רָצֹ֙חַ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרve./ka.Ter“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: וְקַטֵּ֣ר
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA