Versículo em ACF
Jeremias 8:3
E será escolhida antes a morte do que a vida por todos os que restarem desta raça maligna, que ficarem em todos os lugares onde os lancei, diz o Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e escolher morte de vidas para tudo o remanescente o permanecer da família o mau o este em tudo o lugar o permanecer qual banir a eles lá pronunciamento SENHOR Hostes
Palavras-chave
שָׁאַרha./nish.'a.Rim“permanecer”
Forma neste versículo: הַנִּשְׁאָרִ֔ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַחhi.dach.Ti/m“banir”
Forma neste versículo: הִדַּחְתִּ֣ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵרִיתha./she.'e.Rit“remanescente”
Forma neste versículo: הַשְּׁאֵרִית֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA