Versículo em ACF
Jeremias 8:4
Dize-lhes mais: Assim diz o Senhor: Porventura cairão e não se tornarão a levantar? Desviar-se-ão, e não voltarão?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR cair e não surgir se retornar e não retornar
Palavras-chave
שׁוּבya.Shuv“retornar: voltar”
Forma neste versículo: יָשׁ֖וּב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםya.Ku.mu“surgir: levantar”
Forma neste versículo: יָק֑וּמוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 369 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבya.Shuv“retornar: retorno”
Forma neste versículo: יָשֽׁוּב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 571 vezes no Antigo Testamento (49 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA