Versículo em ACF
Jeremias 9:11
E farei de Jerusalém montões de pedras, morada de chacais, e das cidades de Judá farei assolação, de sorte que não haja habitante.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar Jerusalém para montes habitação chacal e cidades Judá dar devastação de sem habitar
Palavras-chave
נָתַןve./na.ta.Ti“dar: quem dera!”
Forma neste versículo: וְנָתַתִּ֧י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּןta.Nim“chacal”
Forma neste versículo: תַּנִּ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּלle./ga.Lim“monte”
Forma neste versículo: לְגַלִּ֖ים
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA