Ao Egito, e a Judá, e a Edom, e aos filhos de Amom, e a Moabe, e a todos os que cortam os cantos do seu cabelo, que habitam no deserto; porque todas as nações são incircuncisas, e toda a casa de Israel é incircuncisa de coração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
sobre Egito e sobre Judá e sobre Edom e sobre filhos Amom e sobre Moabe e sobre tudo cortar lado o habitar em deserto pois tudo a nação incircuncidados e tudo casa Israel incircuncidados coração
Palavras-chave
קָצַץke.tzu.Tzei“cortar”
Forma neste versículo: קְצוּצֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרֵל'a.re.Lim“incircuncidado”
Forma neste versículo: עֲרֵלִ֔ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֵּאָהfe.'Ah“lado”
Forma neste versículo: פֵאָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA