Versículo em ACF
Jeremias 9:3
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pisar língua deles arco deles engano e não para fidelidade prevalecer em terra pois de angústia para angústia sair e mim não saber pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
גָּבַרga.ve.Ru“prevalecer”
Forma neste versículo: גָּבְר֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהme./ra.'Ah“angústia: mal”
Forma neste versículo: מֵרָעָ֨ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (27 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַךְva/i.yad.re.Khu“pisar”
Forma neste versículo: וַֽיַּדְרְכ֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA