Versículo em ACF
Jó 1:14
Que veio um mensageiro a Jó, e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pastavam junto a eles;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e mensageiro vir para Jó e dizer o gado ser arar e as jumentas pastar sobre mão deles
Palavras-chave
חָרַשׁcho.re.Shot“arar/planejar”
Forma neste versículo: חֹֽרְשׁ֔וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָתוֹןve./ha./'a.to.Not“jumenta”
Forma neste versículo: וְהָאֲתֹנ֖וֹת
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדye.dei./Hem“mão: para”
Forma neste versículo: יְדֵיהֶֽם
substantivo comum, masculino ou feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.