Versículo em ACF

Jó 14:10

Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele?

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e grande homem morrer e enfraquecer e morrer homem e onde ele

Palavras-chave

חָלַשׁva/i.ye.che.Lash“enfraquecer”

Forma neste versículo: וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).

גָּוַעva/i.yig.Va'“morrer”

Forma neste versículo: וַיִּגְוַ֖ע

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

גָּבֶרve./Ge.ver“grande homem”

Forma neste versículo: וְגֶ֣בֶר

conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (15 em Jó).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.