Versículo em ACF
Jó 14:19
As águas gastam as pedras, as cheias afogam o pó da terra; e tu fazes perecer a esperança do homem;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pedras bater águas transbordar derramamentos dela pó terra e esperança humano perecer
Palavras-chave
סָפִיחַse.fi.Chei./ha“derramamento”
Forma neste versículo: סְפִיחֶ֥יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁחַקSha.cha.ku“bater”
Forma neste versículo: שָׁ֥חֲקוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
שָׁטַףtish.tof-“transbordar”
Forma neste versículo: תִּשְׁטֹֽף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.