Versículo em ACF

Jó 14:21

Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados, sem que ele o perceba;

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

honrar filhos dele e não saber e ser pequeno e não entender para eles

Palavras-chave

צָעַרve./yitz.'a.Ru“ser pequeno”

Forma neste versículo: וְ֝יִצְעֲר֗וּ

conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural

Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).

כָּבֵדyikh.be.Du“honrar”

Forma neste versículo: יִכְבְּד֣וּ

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural

Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

בִּיןya.Vin“entender”

Forma neste versículo: יָבִ֥ין

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (23 em Jó).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.