Versículo em ACF
Jeremias 30:19
E sairá deles o louvor e a voz de júbilo; e multiplicá-los-ei, e não serão diminuídos, e glorificá-los-ei, e não serão apoucados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair de eles ação de graças e voz rir e multiplicar a eles e não diminuir e honrar a eles e não ser pequeno
Palavras-chave
צָעַרyitz.'A.ru“ser pequeno”
Forma neste versículo: יִצְעָֽרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מָעַטyim.'A.tu“diminuir”
Forma neste versículo: יִמְעָ֔טוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂחַקme.sa.cha.Kim“rir”
Forma neste versículo: מְשַׂחֲקִ֑ים
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA