Versículo em ACF
Jó 15:31
Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ser fiel em vaidade desviar-se pois vaidade ser troca dele
Palavras-chave
שָׁוְאba./shov“vaidade: vão”
Forma neste versículo: בַּשָּׁ֣יו
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּמוּרָהte.mu.ra.T/o“troca”
Forma neste versículo: תְמוּרָתֽוֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּעָהnit.'Ah“desviar-se”
Forma neste versículo: נִתְעָ֑ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.