Versículo em ACF
Levítico 27:33
Não se investigará entre o bom e o mau, nem o trocará; mas, se de alguma maneira o trocar, tanto um como o outro será santo; não serão resgatados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não inquirir entre agradável para mau e não mudar a ele e se mudar mudar a ele e ser ele e troca dele ser santidade não redimir
Palavras-chave
מוּרye.mi.Re./nu“mudar”
Forma neste versículo: יְמִירֶ֑נּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּקַרye.va.Ker“inquirir”
Forma neste versículo: יְבַקֵּ֛ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּמוּרָהu./te.mu.ra.T/o“troca”
Forma neste versículo: וּתְמוּרָת֛וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA