E o rei Acaz ordenou a Urias, o sacerdote, dizendo: Queima no grande altar o holocausto da manhã, como também a oferta de alimentos da noite, o holocausto do rei e a sua oferta de alimentos, e o holocausto de todo o povo da terra, a sua oferta de alimentos, as suas ofertas de bebidas e todo o sangue dos holocaustos, e todo o sangue dos sacrifícios espargirás nele; porém o altar de cobre será para mim, para nele inquirir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comandar o rei Acaz Urias o sacerdote para dizer sobre o altar o grande oferecer oferta queimada a manhã e oferta o entardecer e oferta queimada o rei e oferta dele e oferta queimada tudo povo a terra e oferta deles e oferta de bebida deles e tudo sangue oferta queimada e tudo sangue sacrifício sobre ele espalhar e altar o bronze ser para me para inquirir
Palavras-chave
בָּקַרle./va.Ker“inquirir”
Forma neste versículo: לְבַקֵּֽר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).