Versículo em ACF
Jó 16:12
Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pela cerviz, e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
à vontade ser e quebrar a mim e agarrar em pescoço de mim e despedaçar a mim e surgir a mim para ele para casa da guarda
Palavras-chave
פָּצַץva/y.fatz.pe.Tze./ni“despedaçar”
Forma neste versículo: וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
מַטָּרָהle./ma.ta.Rah“casa da guarda”
Forma neste versículo: לְמַטָּרָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵוsha.Lev“à vontade”
Forma neste versículo: שָׁ֘לֵ֤ו
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.