Versículo em ACF
Jeremias 32:2
Ora, nesse tempo o exército do rei de babilônia cercava Jerusalém; e Jeremias, o profeta, estava encerrado no pátio da guarda que estava na casa do rei de Judá;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e então força rei Babilônia confinar sobre Jerusalém e Jeremias o profeta ser restringir em átrio a casa da guarda qual casa rei Judá
Palavras-chave
כָּלָאkha.Lu'“restringir”
Forma neste versículo: כָלוּא֙
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַטָּרָהha./ma.ta.Rah“casa da guarda”
Forma neste versículo: הַמַּטָּרָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוּרtza.Rim“confinar”
Forma neste versículo: צָרִ֖ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA