Jó 16:21
Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o homem pelo seu próximo!
Almeida Corrigida Fiel
Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o homem pelo seu próximo!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e repreender para grande homem com deus e filho homem para vizinho dele
Palavras-chave
יָכַחve./yo.Khach“repreender”
Forma neste versículo: וְיוֹכַ֣ח
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (15 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלֹהַּ'e.Lo.ah“deus”
Forma neste versículo: אֱל֑וֹהַּ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (41 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּבֶרle./Ge.ver“grande homem”
Forma neste versículo: לְגֶ֣בֶר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (15 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.