Versículo em ACF
Jó 16:4
Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma, ou amontoaria palavras contra vós, e menearia contra vós a minha cabeça?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também eu como você falar se há alma de vós debaixo alma de mim unir sobre vós em discursos e sacudir sobre vós em cabeça de mim
Palavras-chave
חָבַר'ach.Bi.rah“unir”
Forma neste versículo: אַחְבִּ֣ירָה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּעַve./'a.Ni.'ah“sacudir”
Forma neste versículo: וְאָנִ֥יעָה
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.she./Khem“alma: eu mesmo”
Forma neste versículo: נַפְשְׁכֶ֡ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.