Versículo em ACF
Jó 16:7
Na verdade, agora tu me tens fatigado; tu assolaste toda a minha companhia,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
certamente agora estar cansado a mim ser desolado tudo congregação de mim
Palavras-chave
לָאָהhel.'A./ni“estar cansado”
Forma neste versículo: הֶלְאָ֑נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםha.shi.Mo.ta“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדָה'a.da.T/i“congregação”
Forma neste versículo: עֲדָתִֽי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.