Versículo em ACF
Jó 17:1
O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
espírito de mim destruir dias de mim extinguir sepulturas para me
Palavras-chave
זָעַךְniz.'A.khu“extinguir”
Forma neste versículo: נִזְעָ֗כוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָבַלChu.ba.lah“destruir”
Forma neste versículo: חֻ֭בָּלָה
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫בֶרke.va.Rim“sepultura”
Forma neste versículo: קְבָרִ֥ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.