Versículo em ACF
Jó 19:23
Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem dar então e escrever discursos de mim quem dar em rolo e decretar
Palavras-chave
נָתַןyi.Ten“dar: quem dera!”
Forma neste versículo: יִתֵּ֣ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָקַקve./yu.Cha.ku“decretar”
Forma neste versículo: וְיֻחָֽקוּ
conjunção + verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִלָּהmi.La/i“discurso”
Forma neste versículo: מִלָּ֑י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (34 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.