Versículo em ACF
Jó 2:10
Porém ele lhe disse: Como fala qualquer doida, falas tu; receberemos o bem de Deus, e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ela como falar um os insensatos falar também o bom receber de com o Deus e o mau não receber em tudo este não pecar Jó em lábios dele
Palavras-chave
קָבַלne.ka.Bel“receber”
Forma neste versículo: נְקַבֵּל֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָלha./ne.va.lOt“insensato”
Forma neste versículo: הַנְּבָלוֹת֙
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino plural, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂפָהbi/s.fa.Ta/v“lábios”
Forma neste versículo: בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.