Versículo em ACF
Jó 20:15
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
força engolir e vomitar a ele de barriga dele tomar a ele Deus
Palavras-chave
קִיאva/y.ki.'E./nu“vomitar”
Forma neste versículo: וַיְקִאֶ֑נּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫טֶןmi./bit.N/o“barriga: abdômen”
Forma neste versículo: מִ֝בִּטְנ֗וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלCha.yil“força: rico”
Forma neste versículo: חַ֣יִל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.