Versículo em ACF
Levítico 20:22
Guardai, pois, todos os meus estatutos, e todos os meus juízos, e cumpri-os, para que não vos vomite a terra, para a qual eu vos levo para habitar nela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e guardar tudo estatutos de mim e tudo justiças de mim e fazer eles e não vomitar vós a terra qual eu vir vós para lá para habitar em ela
Palavras-chave
קִיאta.Ki'“vomitar”
Forma neste versículo: תָקִ֤יא
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֻקָּהchu.ko.Ta/i“estatuto”
Forma neste versículo: חֻקֹּתַי֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (26 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַרu./she.mar.Tem“guardar: obedecer”
Forma neste versículo: וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (16 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA