Versículo em ACF
Jó 20:27
Os céus manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
revelar céus iniquidade dele e terra surgir para ele
Palavras-chave
קוּםmit.ko.Ma.Mah“surgir: atacar”
Forma neste versículo: מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהye.ga.Lu“revelar”
Forma neste versículo: יְגַלּ֣וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺןa.vo.N/o“iniquidade: crime”
Forma neste versículo: עֲוֹנ֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 171 vezes no Antigo Testamento (13 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.