Versículo em ACF
Jó 24:11
Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
entre muros deles pressionar vinhos pisar e ter sede
Palavras-chave
צָהַרyatz.Hi.ru“pressionar”
Forma neste versículo: יַצְהִ֑ירוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שׁוּרshu.ro.Ta/m“muro”
Forma neste versículo: שׁוּרֹתָ֥ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
צָמֵאva/i.yitz.Ma.'u“ter sede”
Forma neste versículo: וַיִּצְמָֽאוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.