Versículo em ACF
Juízes 4:19
Então ele lhe disse: Dá-me, peço-te, de beber um pouco de água, porque tenho sede. Então ela abriu um odre de leite, e deu-lhe de beber, e o cobriu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ela regar a mim por favor pequeno águas pois ter sede e abrir odre o leite e regar a ele e cobrir a ele
Palavras-chave
נֹאדNod“odre”
Forma neste versículo: נֹ֧אוד
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁקָהhash.ki./ni-“regar: beber”
Forma neste versículo: הַשְׁקִינִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָמֵאtza.Me.ti“ter sede”
Forma neste versículo: צָמֵ֑אתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.