Versículo em ACF
Juízes 15:18
E como tivesse grande sede, clamou ao Senhor, e disse: Pela mão do teu servo tu deste esta grande salvação; morrerei eu pois agora de sede, e cairei na mão destes incircuncisos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ter sede muito e chamar para SENHOR e dizer tu dar em mão servo de ti o livramento o grande o este e agora morrer em sede e cair em mão os incircuncidados
Palavras-chave
צָמֵאva/i.yitz.Ma'“ter sede”
Forma neste versículo: וַיִּצְמָא֮
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּשׁוּעָהha./te.shu.'Ah“livramento: vitória”
Forma neste versículo: הַתְּשׁוּעָ֥ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָמָאba./tza.Ma'“sede”
Forma neste versículo: בַּצָּמָ֔א
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.