Versículo em ACF
Jó 24:14
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para luz surgir assassinar matar aflito e necessitado e em noite ser como ladrão
Palavras-chave
קָטַלyik.tol-“matar”
Forma neste versículo: יִֽקְטָל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
גַּנָּבkha./ga.Nav“ladrão”
Forma neste versículo: כַגַּנָּֽב
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצַחro.Tze.ach“assassinar”
Forma neste versículo: רוֹצֵ֗חַ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.