Versículo em ACF
Jó 29:2
Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem dar a mim como mês frente como dias deus guardar a mim
Palavras-chave
יֶ֫רַחkhe./yar.chei-“mês”
Forma neste versículo: כְיַרְחֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןyi.te.Ne./ni“dar: quem dera!”
Forma neste versículo: יִתְּנֵ֥נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫דֶםKe.dem“frente; antigo”
Forma neste versículo: קֶ֑דֶם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.