Versículo em ACF
Jó 29:8
Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ver a mim juventudes e esconder e envelhecidos surgir ficar de pé
Palavras-chave
יָשִׁישׁVi./shi.shim“envelhecido”
Forma neste versículo: וִֽ֝ישִׁישִׁים
conjunção + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
חָבָאve./nech.Ba.'u“esconder”
Forma neste versículo: וְנֶחְבָּ֑אוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַ֫עַרne.'a.Rim“juventude”
Forma neste versículo: נְעָרִ֣ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.