Versículo em ACF
Jó 3:1
Depois disto abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
depois então abrir Jó lábio dele e iluminar dia dele
Palavras-chave
קָלַלva/y.ka.Lel“iluminar”
Forma neste versículo: וַיְקַלֵּ֖ל
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּתַחpa.Tach“abrir”
Forma neste versículo: פָּתַ֤ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (13 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.