Versículo em ACF
Jó 3:8
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
amaldiçoar a ele amaldiçoar dia os prontos despertar Leviatã
Palavras-chave
לִוְיָתָןliv.ya.Tan“Leviatã”
Forma neste versículo: לִוְיָתָֽן
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַבyi.ke.Vu./hu“amaldiçoar”
Forma neste versículo: יִקְּבֻ֥הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָתִידha./'a.ti.Dim“pronto”
Forma neste versículo: הָ֝עֲתִידִ֗ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.