Versículo em ACF
Jó 30:14
Vêm contra mim como por uma grande brecha, e revolvem-se entre a assolação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como brecha largo vir debaixo devastação rolar
Palavras-chave
שׁוֹאָהSho.'Ah“devastação”
Forma neste versículo: שֹׁ֝אָ֗ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלַלhit.gal.Ga.lu“rolar”
Forma neste versículo: הִתְגַּלְגָּֽלוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָתָהye.'e.Ta.yu“vir”
Forma neste versículo: יֶאֱתָ֑יוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.