Versículo em ACF
Jó 30:27
As minhas entranhas fervem e não estão quietas; os dias da aflição me surpreendem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
barrigas de mim ferver e não silenciar encontrar a mim dias aflição
Palavras-chave
רָתַחru.te.Chu“ferver”
Forma neste versículo: רֻתְּח֥וּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
דָּמַםDa.mu“silenciar: estacionário”
Forma neste versículo: דָ֗מּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַםki.de.Mu./ni“encontrar”
Forma neste versículo: קִדְּמֻ֥נִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.