E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr-se, quase um dia inteiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e silenciar o sol e lua ficar de pé até vingar nação inimigo dele não ela escrever sobre rolo o Jasar e ficar de pé o sol em metade os céus e não apressar-se para vir como dia imaculado
Palavras-chave
יָשָׁרhai./ya.Shar“Jasar”
Forma neste versículo: הַיָּשָׁ֑ר
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Josué).
דָּמַםva/i.yi.Dom“silenciar: estacionário”
Forma neste versículo: וַיִּדֹּ֨ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוּץ'atz“apressar-se”
Forma neste versículo: אָ֥ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Josué).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Josué com apoio de IA
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...