Jó 30:31
A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
Almeida Corrigida Fiel
A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser para luto lira de mim e tubo de mim para voz chorar
Palavras-chave
עוּגָבve./'u.ga.V/i“tubo”
Forma neste versículo: וְ֝עֻגָבִ֗י
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
אֵ֫בֶלLe./'e.vel“luto”
Forma neste versículo: לְ֭אֵבֶל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּנּוֹרki.no.R/i“lira”
Forma neste versículo: כִּנֹּרִ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.