Versículo em ACF
Jó 32:14
Ora ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não arranjar para mim discursos e em palavras de vós não retornar a ele
Palavras-chave
שׁוּב'a.shi.Ve./nu“retornar: responder”
Forma neste versículo: אֲשִׁיבֶֽנּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִלָּהmi.Lin“discurso”
Forma neste versículo: מִלִּ֑ין
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (34 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵמֶרu./ve./'im.rei./Khem“palavra”
Forma neste versículo: וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.