Versículo em ACF
Jó 35:11
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ensinar a nós de animal terra e de pássaro os céus ser sábio a nós
Palavras-chave
אָלַףMa.le.fe./nu“ensinar/aprender”
Forma neste versículo: מַ֭לְּפֵנוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
חָכַםye.cha.ke.Me./nu“ser sábio”
Forma neste versículo: יְחַכְּמֵֽנוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוֹףu./me./'of“pássaro”
Forma neste versículo: וּמֵע֖וֹף
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.