Versículo em ACF
Jó 35:6
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se pecar o quê trabalhar em ele e multiplicar transgressão de ti o quê fazer para ele
Palavras-chave
רָבַבve./ra.Bu“multiplicar”
Forma neste versículo: וְרַבּ֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּעַלtif.'ol-“trabalhar”
Forma neste versículo: תִּפְעָל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫שַׁעfe.sha.'Ei./kha“transgressão”
Forma neste versículo: פְ֝שָׁעֶ֗יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.