Versículo em ACF
Jó 38:8
Ou quem encerrou o mar com portas, quando este rompeu e saiu da madre;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cercar em portas mar em irromper ele de ventre sair
Palavras-chave
סוּךְva/i.Ya.sekh“cercar”
Forma neste versículo: וַיָּ֣סֶךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
גִּיחַbe./gi.Ch/o“irromper/sair”
Forma neste versículo: בְּ֝גִיח֗וֹ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫חֶםme./Re.chem“ventre”
Forma neste versículo: מֵרֶ֥חֶם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.