Versículo em ACF
Jó 40:23
Eis que um rio transborda, e ele não se apressa, confiando ainda que o Jordão se levante até à sua boca.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha oprimir rio não apressar confiar pois irromper Jordão para lábio dele
Palavras-chave
גִּיחַya.Gi.ach“irromper/sair”
Forma neste versículo: יָגִ֖יחַ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפַזyach.Poz“apressar”
Forma neste versículo: יַחְפּ֑וֹז
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשַׁקya.'a.Shok“oprimir”
Forma neste versículo: יַעֲשֹׁ֣ק
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.