Versículo em ACF
Jó 41:10
Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não cruel pois despertar a ele e quem ele para faces de mim ficar de pé
Palavras-chave
אַכְזָר'Akh.zor“cruel”
Forma neste versículo: אַ֭כְזָר
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
יָצַבyit.ya.Tzav“ficar de pé”
Forma neste versículo: יִתְיַצָּֽב
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּרye.'u.Re./nu“despertar”
Forma neste versículo: יְעוּרֶ֑נּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.