Versículo em ACF
Jó 41:11
Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem encontrar a mim e completar debaixo tudo os céus para me ele
Palavras-chave
קָדַםHik.di.ma./ni“encontrar”
Forma neste versículo: הִ֭קְדִּימַנִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםva./'a.sha.Lem“completar”
Forma neste versículo: וַאֲשַׁלֵּ֑ם
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתTa.chat“debaixo: sob”
Forma neste versículo: תַּ֖חַת
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 214 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.