Versículo em ACF
Jó 41:17
Umas às outras se ligam; tanto aderem entre si, que não se podem separar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
homem em irmão dele fender capturar e não separar
Palavras-chave
פָּרַדyit.pa.Ra.du“separar”
Forma neste versículo: יִתְפָּרָֽדוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבַקye.du.Ba.ku“fender”
Forma neste versículo: יְדֻבָּ֑קוּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָכַדyit.la.ke.Du“capturar”
Forma neste versículo: יִ֝תְלַכְּד֗וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.