Versículo em ACF
Jó 8:15
Encostar-se-á à sua casa, mas ela não subsistirá; apegar-se-á a ela, mas não ficará em pé.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
inclinar sobre casa dele e não ficar de pé fortalecer em ele e não surgir
Palavras-chave
שָׁעַןyi.sha.'En“inclinar”
Forma neste versículo: יִשָּׁעֵ֣ן
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזַקya.cha.Zik“fortalecer: segurar”
Forma neste versículo: יַחֲזִ֥יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםya.Kum“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: יָקֽוּם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.